The mission to rescue a trapped mine worker in Tasmania's west has turned into a recovery operation for the man's body, police have confirmed.