Changes to the implementation of the Migratory Bird Treaty Act take away the threat of penalties, at a time when bird numbers are plummeting.